no pare, sigue sigue, by Various Artists

no pare, sigue sigue

by Various Artists

supported by

Watching Nebula a fantastic collection. everyone here has their own take on the sounds of contemporary club and techno, but it all comes together neatly into a potent and energizing combination. Favorite track: Joga Bola.

Markus (Hårek) Most important VA of 2022? Just might be. Favorite track: Nadie lo puede parar.

Leese This incredible mix between break and afro/tribal rhythm allows an incredible groove and can only give the desire to move the body!

Mav Nuhels insuperable selección y talento, impecable el sonido tecnomarrón de este compilado Favorite track: Joga Bola.

more...

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€8 EUR or more

1.	Verraco - Ronaldinho hace la elástica 05:13	buy track
2.	Nick León x Luca Durán - Joga Bola 04:24	buy track
3.	Nicola Cruz - Acelera 04:23	buy track
4.	Bitter Babe - Nadie lo puede parar 03:42	buy track
5.	DJ Babatr - Cabo E 05:04	buy track
6.	Doctor Jeep - Prisma De Luz 04:25	buy track
7.	Loris - Azud 03:45	buy track
8.	Lila Tirando a Violeta x Sin Maldita - Consonante Rótica 04:03	buy track
9.	Mari Herzer - Solta o Grave Alucinado 04:33	buy track
10.	DNGDNGDNG x Prisma - Distal RKT 03:37	buy track
11.	OCTUBRXLIBRV - Kalunga 05:36	buy track
12.	PVSSY x Entrañas - Insidia 04:04	buy track
13.	Tomás Urquieta - K9999 03:41	buy track
14.	Safety Trance - Indiferencia 03:04	buy track
15.	DJ Pai - Aleteo 1 04:23	buy track
16.	DJ Sosa RD - Mami QTQ 04:00	buy track

about

"no pare, sigue sigue". Don't stop, go on and on and on, cause there is no end or beginning. There is no single tag that covers what we are doing. And don't worry, there is no need to understand it either. We present our first compilation, 16 cuts that don't stop, they just go. Slow, hard, soft, and fast in multiple rhythms, cadences and tempos. 16 bullets that seem like a lot but are just a glance, our glance, of the wide spectrum of sounds that can be found in our territory.

Here we bring together the heavyweights of the region, friends and fam + Latin diaspora. We bring together Cumbia, Industrial Dembow, Tribal Techno, Raptor House, Breaks, Funk Mandelão, and Weightless Hardgrooves with debutés by the likes of Safety Trance, Lila Tirando a Violeta, Loris, Mari Herzer and Tomás Urquieta. As we said in Colombia, this is a 'popurrí', everything and nothing, just sudaca bangers loaded with flavour and resentment, but above all, resentment, because we don't want our wounds to heal.

We keep moving__

credits

released November 18, 2022

All NRG programmed by latinxs + diáspora sudaca 2021 – 2022

Artwork__ Weirdcore
Mastering__ Seph
Catalogue No.__ TRA010

license

about

TraTraTrax Colombia

run by DJ Lomalinda, Nyksan and Verraco.

Instagram

contact / help

Contact TraTraTrax

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like no pare, sigue sigue, you may also like:

Speed Dembow Vol.II
by Siu Mata & Amor Satyr

supported by 274 fans who also own “no pare, sigue sigue”

My friend: what are you going to mix this with? Me: uh, everything. steve-00
go to album
Speed Dembow Vol.I
by Siu Mata

supported by 220 fans who also own “no pare, sigue sigue”

Love the vibe and tempo of this album. Got a great groove going on! mistermotel
go to album
Xtasis
by Nick León

supported by 192 fans who also own “no pare, sigue sigue”

Altered states of consciousness Max Dumiak
go to album
Class Of Taxonomy
by A-Tweed

This is the second EP from the Italian tropical house and electronic DJ and producer. Bandcamp New & Notable Dec 18, 2020
go to album
Latinx Core
by CRRDR

Blindingly fast beats meet synths that scatter like buckshot on this exhilarating and wonderfully mind-bending LP. Bandcamp New & Notable Jul 9, 2023
go to album
CRRDR X THE BEGINNING OF POZOLE: RESTREGÓN
by CRRDR x The Beginning Of Pozole

CRRDR offers a unique experimental spin on dembow and Latin club. Bandcamp New & Notable Aug 9, 2022
go to album
Baile do Satyr #2
by Amor Satyr

supported by 180 fans who also own “no pare, sigue sigue”

Trance music mixed with breakbeat <3 PLK
go to album